|
MARIANA ZAVATI GARDNER
Despre...
MARIANA ZAVATI GARDNER - (n. 1952, Bacău), poetă lb. română și lb. engleză, critic literar, traducătoare.
Studii. Facultatea de engleza-franceza la „Universitatea Alexandru Ioan Cuza“ din Iași. A urmat cursuri la „University of Leeds“, Marea Britanie, la „Goethe Institut Rosenheim“ (1991), Germania, și la „Ėcole Normale Supérieure Auxerre“ (1991), Franța.
Debut în volum: Whispers – Poems, Poetry Books/ Small Print, Wales UK 1998/89.
Romane: Miss Mariana in Black and White, roman publicat în volum, de redacția cotidianului „Daily Mail” – Central Publishing Services UK 2006.
The Christmas Orange - roman, UK., 2007.
Volume de poezie: Whispers, Poetry Books, ProPrint, Stibbington Cambs. UK 1998, 2 editions
The Journey, Poetry Books, ProPrint, Stibbington Cambs.UK, 1999;
Watermarks, Poetry Books, ProPrint, Stibbington Cambs.UK, 2000;
Travellers/ Călători, volum bilingv Criterion Publishing, Norcross GA,, USA 2001
The Spinning Top: Snapshot Poems, Poetry Books, ProPrint, Stibbington Cambs. UK, 2001;
Bequests/Moșteniri, volum bilingv, Editura Etnograph, Cluj-Napoca, 2003;
Pilgrims/Pelerini, volum bilingv, Editura Napoca Star, Cluj-Napoca, 2002;
The Remains od the Dream Catcher, Poetry Books, ProPrint, Stibbington Cambs., UK, 2002;
Seasons, Poetry Books, ProPrint, Stibbington Cambs. UK, 2003;
Sketches, Poetry Books, ProPrint, Stibbington Cambs. UK, 2005;
Șoapte/Whispers, volum bilingv, Editura FIDES, Iași, 2005;
Poezii/Poems, volum bilingv, UK, 2007.
Vise la minut, Editura Contrafort, Craiova, 2008.
Colaborări la publicatii literare: Orizont, revista Liceului "Vasile Alecsandri". Membră în colegiul redacțional (1967-1971); Steagul roșu, Bacău; Ateneu - Bacău. Alma mater/Dialog ; Iasi (colegiul de redactie); Viața politehnicii - Iași; Cronica - Iași; România liberă - București; Flagrant - București; Adevărul literar și artistic, București; Jurnalul de Dâmbovița - Târgoviște; Rusidava literară - Drăgășani; Curierul de Vâlcea – Râmnicu Vâlcea; Cuget liber – Târgu Jiu; Semne - Olt; Al cincilea anotimp - Oradea; Crișana plus – Oradea ; Curierul – Cluj Napoca; Cetatea culturală – Cluj Napoca; Ardealul literar - Deva; Provincia corvină – Hunedoara; Nova Provincia Corvina – Hunedoara (colegiul de redactie); Oglinda lietrară – Focșani; Viața de pretutindeni – RO; Poezia – Iași; Echivalențe – Bacău; Convorbiri literare – Iași; Matinal - Petroșani; Eastern Rainbow, Springboard – Norfolk, UK; The Journal – Devon, UK; Semnalul – Toronto, Canada; Orient Express - Israel; Minimum – Tel Aviv Israel; Origini – Romanian Roots, Norcross, Georgia, SUA (colaboratoare permanentă); Our Poets – UK; Român în UK – Londra, Regatul Unit.
A obtinut mai multe premii și distincții literare
Face parte din mai multe uniuni de creatie nationale si internationale
Amanunte privind întreaga operă pe pagina
http://ro.wikipedia.org/wiki/Mariana_Zavati_Gardner
|
